Pinturas em Seda Versão para impressão

Com o objectivo de promover mais o desenvolvimento da indústria cultural e criativa de Macau, o Centro de Produtividade e Transferência de Tecnologia de Macau colabora com a Associação de Cultura e Arte Chinesa de Macau, tendo sido convidados dois famosos artistas locais, o senhor Lai Ieng e o senhor Chan Kai Chon a oferecer quatro obras excelentes, que foram introduzidos elementos de design por quatro designers locais Esther Leung, Maecenas Ng, Jane Chan e San Lee, através do processo digital, levando os sítios com características de Macau a transformar-se aos lenças de seda com pintura de moda, tais como as Ruínas da Antiga Catedral de São Paulo, Jardim Lou Lim Ieoc, Travessa de Paixão e a paisagem de Sai Van ; além de manutenção do artesanato requintado das obras, também enfeita o senso de moda do designer, para a integração da arte e da vida.

Os dois artistas locais têm os seus estilos próprios, apresentando delicadamente os sítios com características de Macau através dos seus pincéis. E os quatro designers de nova geração têm a sua criatividade, uso intercalada de nostalgia, sobreposição, colisão, simetria, silhueta e outros efeitos para  mudarem os quatro originais e adicionarem novos elementos, no fim colocaram 16 modelos de lenço estético e único.


Introdução de senhor Lai Ieng:

Lai Ieng, membro do Conselho da Associação de Artistas da China e presidente da Associação dos Artistas de Belas-Artes de Macau. Participou em exposições anteriores na Associação de Arte de Macau; Exposição Nacional (de Hong Kong, Macau e Taiwan por três vezes), “Pinheiros ao luar”, “Aguarelas de Lai Ieng”, organizado pelo Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais,“Cenário de Macau – Exposição de Lai Ieng” exibido na cidade San Francisco, nos EUA, “Macau sob as pinceladas de Lai Ieng” organizado pela Fundação de Macau. A obra de “Festival de Macau” foi convidada a ser exibida na Exposição dos Jogos Olímpicos de Belas Artes, em Londres, em 2012.



Introdução de Sr. Chan Kai Chon:

Chan Kai Chon, o historiador de arte, nasceu na cidade de Zhongshan da província de Guangdong em 1966. Formou-se na Escola Secundária Hou Kong, licenciado em Economia Empresarial pela Universidade de Jinan e continuou o seu estudo na Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra, Portugal. Terminou seu Mestrado em Arte na Faculdade de Belas Artes da Universidade Normal de Nanjing, sob a orientação do Professor Fan Yang, professor Liu She e Professor Chen Chun Xi, o seu doutoramento em História da Arte terminou na Academia Central de Belas Artes sob a orientação do Professor Jin Wei Nuo. Desde o início da década de 1990, Chan tem praticado esboços em vários países e territórios europeus, americanos e asiáticos, e a sua pesquisa na história da pintura chinesa e macaense. Pinturas e tese de Chan foram publicadas em Macau, China Continental, Hong Kong e Singapura, e publicados vários livros de arte e monografia em Macau, Hong Kong e na China Continental.



Esther Leong

Graduada pela Universidade Nacional Normal de Taiwan, é uma educadora de artes visuais, Design de Moda é a sua a direcção principal do desenvolvimento.

Terminou o curso de Diploma em Design de Moda e Fabricação do Centro de Produtividade e de Transferência de Tecnologia em 2012, e o seu trabalho final "Pintura Chinesa" ganhou o melhor trabalho e o prémio de melhor esquema de cores. Ela foi, então, convidada a participar em MaConsef do CPTTM, através do qual ela começou o plano de estabelecer sua marca de moda própria e prosseguir os seus estudos em arte.

O pensamento criativo de Esther Leong

Chan Kai Chon e Lai Ieng são artistas sofisticados locais, cujas obras não só têm as suas características pessoais, mas também possuem sensações culturais locais. Com elementos nostálgicos macaenses, como o vidro figurado, coordenar com a obra de pintor, a fim de transmitir uma mensagem de pedir às pessoas para "saborear Macau ', reflectindo sobre o valor histórico das culturas locais em Macau.



Maecenas Ng

Criador livre, com uma paixão por artesanato e criação, gosta de fazer DIY no seu tempo de lazer.

Como diz um velho ditado chinês “Todo mundo gosta de ser bonita”. Como os outros, Ng tem sido uma busca interminável da perfeição, ou objectos perfeitos em sua percepção, que ela compartilhou com os outros. Além das coisas belas de autopercepção, espera também reconstruir a beleza percebida pelas outras pessoas e compartilhar a beleza diferente.

O pensamento criativo de Maecenas Ng

Com cores brilhantes, os efeitos de perspectiva, sobreposição, a simetria e a silhueta são usados para recriação. Este trabalho de colagem utiliza principalmente padrões repetitivos em tamanhos diferentes.

1)       Múltiplas perspectivas e padrões repetitivos trazem camadas para a obra. Combinado com um fundo amarelo brilhante, o padrão cria um efeito visual impressionante.

2)       A cabeça do dragão, construída por padrões repetitivos e diferentes tamanhos, com vermelho que simboliza paixão e amarelo que representa perigo, combina com figuras, criando uma cena com a tradição e a modernidade.

3)       Para aprofundar os efeitos de perspectiva, uma silhueta do pássaro é usado para trazer uma sensação de tranquilidade e descontracção.

4)       Efeito de 3D é usado para adicionar à textura fronteira para criar espaço.



Jane Chan

Licenciada em Design de Moda no Instituto de Tecnologia da Moda de Pequim, e tendo trabalhado como designer de marca para Kappa, Jack & Jones, Peak, etc., os produtos de Chen foram duas vezes listadas na WGSN, o site de tendência de moda.

Em 2010, Chen desenhou os uniformes para a equipa da tocha para os Jogos da Cidade Nacional da China e para a equipa olímpica de vários países; Em 2013, Chen projectou a linha de moda casual masculina“BOMDIA”, que foi seleccionada do "Programa de Subsídios à Criação de Amostras de Design de Moda”, organizado pelo Instituto Cultural de Macau.

O pensamento criativo de Jane Chan

A inspiração vem das pinturas do Sr. Lai Ieng e Chan Kai Chon. Técnicas de transformação, integração e combinação de fotografia-padrão foram usados ​​para destacar a perícia de pintura tradicional e para transmitir o conceito de "Herança/ Inovação", produzindo em obras ornamentais e vestíveis.


San Lee

Licenciado em Design do Instituto Politécnico de Macau, terminou o curso de Diploma em Design de Moda e Fabricação do Centro de Produtividade e de Transferência de Tecnologia em 2007, e participou activamente em eventos e exposições de moda após a graduação.

A marca "ZICS" foi criada em 2009, explorou e experimentou com temas da moda em um mundo preto e branco, a fim de criar colecções de roupas neutras, que foram exibidas na Semana de Moda e exposições em Macau, Hong Kong e China Continental, 'ZICS também tenta a criar em outras áreas de moda, incluindo roupas de moda, roupas teatrais e acessórios.

O pensamento criativo de San Lee

A obra toma os lugares interessantes de Macau desenhados pelos pintores de Macau como o corpo principal , combinando com o estilo e a maneira destacados pela repetição e linhas geométricas e usados preferidamente pelos desenhadores, assim como a reflexão das estações do ano através das cores suaves e claras, apresenta-se ao público um quadro fantástico e de característica peculiar.

PRODUTOS