Fashion Gallery
Exposição de Bordado de Cantão PDF Versão para impressão Enviar por E-mail

O nome conjunto de bordado de Cantão e bordado de Chaozhou chama-se bordado de Yue, é um dos quatro bordados famosos na China e um património cultural imaterial nacional. O bordado de Cantão é famoso por agulho variado, composição sofisticada, linda, clara e colorida, contraste forte, e natureza decorativa. Este património tem uma longa história, exige destreza nas técnicas de bordado, especialmente na disposição das imagens, tendo um elevado valor e impressionante. Por ocasião da Primavera,“A Galeria de Moda de Macau” introduz a“Exposição de Bordado de Cantão”, oferecendo uma oportunidade para a indústria de moda local e os amantes da arte apreciarem o bordado de Lingnan, promovendo esta arte nacional.

Esta exposição mostrou as roupas e sapatos com o bordado de Cantão, incluindo o vestido de casamento civil e os tributo nos últimos anos da Dinastia Qing. Os materiais utilizados no bordado de Cantão, quer gaze quer seda, mostram as características típicas das artes de Lingnan: variedade de cores, composição inovada e técnicas de bordado únicas. Os trabalhos expostos têm um valor elevado, tendo a indústria da moda e a população local uma oportunidade preciosa de observar e apreciar, a uma distância curta, as artes e técnicas tradicionais do bordado de Cantão.

“A Galeria de Moda de Macau” agradeça muito o apoio de Guangzhou T.I.T. Creative Park Lingnan Fashion Museum e manifesta ainda um agradecimento especial ao Curador Chefe do Museu, Qu Tingnan, pelo empréstimo dalgumas suas colecções privadas, prestando uma grande ajuda à realização desta exposição em Macau.

 
Lisboa to Macao…a Fashion Journey PDF Versão para impressão Enviar por E-mail

In this cool autumn November, Macao Fashion Gallery brings in a series of Portuguese designs to its exhibition hall. The unique and flamboyant collections from two Portuguese designers are distinctly different from traditional Portuguese style clothing, bringing a refreshing experience to our visitors. 

To coordinate with the “Forum on Economic and Trade Co-operation between China and Portuguese-speaking Countries” ministerial conference, which is held by the Macao SAR Government in November, Macao Fashion Gallery especially orchestrated an exhibition aptly titled “Lisbon to Macao … A Fashion Journey”.  Two Portuguese fashion designers are invited to showcase their collections, giving Macao Fashion Gallery an enchanting southern European feel and a novel stylish experience to our visitors. 

A total of 14 pieces are shown at this “Lisbon to Macao … A Fashion Journey” exhibition.  They are the creation of two designers, Clara Brito from Macao and Nuno Baltazar from Portugal.  Each designer exhibits their unique panache while sharing the bold, imaginative, and eclectic flair of Lusíadas.

Clara Brito uses her unique vision to integrate people and things around her into her design, creating an image from her heart to her mind, using her senses as the source of her creativity.  Her straight lines and simple geometric patterns created a style that is uniquely Clara Brito.

Nuno Baltazar lives in Portugal.  Immersed in the ambience of continental European and Portuguese fashion industry, Nuno developed sharp fashion senses.  Signature characteristics of his designs are clean lines and modern contours.  He won numerous awards and was named the best fashion designer of Portugal on many occasions.

The “Lisbon to Macao … A Fashion Journey” exhibition runs from 2nd November 2013 to 5th January 2014.  Macao Fashion Gallery is open from 10:00 am to 8:00 pm daily, including public holidays and is closed on Mondays.

 
澳門時尚廊 – “韓澳薈春夏時裝展” 對外開放 PDF Versão para impressão Enviar por E-mail

由澳門特別行政區文化局及澳門生產力暨科技轉移中心合辦的澳門時尚廊,現正舉行最新展覽 -「韓澳薈春夏時裝展」。展覽為時尚廊換來了新面貌,展現了風格一新的韓澳兩地2013年春夏時尚服飾。場內展品令人有喚然一新感覺外,本地兩位時裝設計 師為是次展覽的新產品亦令人愛不釋手。

時尚郎展覽期間售賣之本土文化創意商品

展覽共展出24套服裝,3名設計師分別是來自韓國的吳瑞熙(時裝品牌Monte Milano)、澳門的李雅璿(時裝品牌 Salut, ça va?)及李明新(時裝品牌 Zics),是次展覽還特別邀請設計師分別以雙方地區的特色元素進行設計。

展覽特別鳴謝韓國Fashion協會、廣東省服裝服飾行業協會及廣東省服裝設計師協會。展期由2013年5月11日至7月31日(早上10時至晚上 8時),除星期一休息外,公眾假期照常開放,歡迎公眾參觀。如有查詢, 可致電2835 3341或8898 0732。

韓國設計師:吳瑞熙
時裝品牌:Monte Milano

本土設計師:李雅璿
時裝品牌: Salut, ça va?

本土設計師:李明新
時裝品牌:Zics



 
活用紮染實踐設計多元 PDF Versão para impressão Enviar por E-mail

由澳門文化局及澳門生產力曁科技轉移中心合辦的澳門時尙廊,現正舉行“苗服珍藏曁活化創意展”。是次展覽特別邀請到香港職業訓練局屬下的香港 知專設計學院為協辦單位,借出珍藏的貴州苗服來澳展示。另外,本澳兩名資深時裝設計師,陳榮添及曹春影,運用雲南的苗服特色,融合其個人設計風格,在展覽 中展示獨具創意的時尙服裝。

為配合是次展覽主題,特舉行“紮染創意產品工作坊”,探討利用苗服的重要元素——紮染布料,製作創意工 藝品,以協助設計人員發展多元化設計。參與人士可利用預備好的紮染布來製作與服裝有關的工藝品(如小錢包、針包、小袋子等),具質量的製成品可考慮擺放於 時尙廊銷售或展覽。

紮染歷史悠久,它起源於黃河流域,現存最早的紮染製品出於新疆。紮染一般以棉白布或棉麻混紡白布為原料,屬於高級的工藝,倍受國內外時裝界人士的垂靑,現時已被廣泛採用。

工作坊於三月廿四日(星期日)下午二時半至五時半假澳門時尙廊(聖祿杞街四十七號)舉行,特別適合對時裝設計有興趣之年輕人士參加,名額有限,報名從速。如有查詢,可致電二八三五·三三四一或八八九八·〇七三二。

 
“苗服珍藏暨活化創意展”現正對外開放 PDF Versão para impressão Enviar por E-mail

苗族是一個歷史悠久的民族,文化獨特,服飾便是其重要的文化表現形式之一。苗服的種類極為豐富,據載達一百多種;苗服工藝亦令人嘆為觀止,“苗綉”更於2006年被列入“第一批國家級非物質文化遺產名錄”。在民族風格成為時尚語匯的今天,精美絕倫、別具一格的苗族服飾常常成為不少當代時裝設計師的靈感來源。

有見及此,由文化局及中心合辦的 “澳門時尚廊” 特別舉辦“苗服珍藏暨活化創意展”,除了展出來自貴州的正統苗服外,亦帶來了結合苗服特色的本地創意時尚服飾,令當代時裝設計與傳統苗服文化得以融會、創新。

是次展覽特別邀請到香港職業訓練局屬下的香港知專設計學院為協辦單位,借出正統及珍貴的貴州苗服來澳展示。此外,本澳兩名資深時裝設計師──曹春影女士及陳榮添先生亦參與其中,運用雲南的苗服特色──紥染及繡花布料以及其他配件,融合其個人設計風格,除展示獨具創意的時尚服裝外,亦藉此令苗族的手工藝及配件產業化起來。展覽在農曆新年期間進行,相信將別有一番風味。

是次展出的服裝合共十四套,展期由2月2 日至4月25日,歡迎公眾參觀。

 

地層介紹板

地層展示區

一樓展示區

二樓展示區

二樓展示區

 
«InícioAnterior11121314SeguinteFinal»

Pág. 13 de 14