時裝活動及演出2014
Macau Fashion Brands to hold their own Fashion Show at Hong Kong Fashion Week PDF Versão para impressão Enviar por E-mail

To promote Macao’s fruits of fashion development to the world as well as to support Macao’s fashion industry to expand their business to the world, Macau Productivity and Technology Transfer Center (CPTTM) will take five Macao fashion brands to hold their own fashion show at the <Hong Kong Fashion Week for Spring/Summer 2015> on 9th July.  These fashion brands will also display their collections at a related exhibition.

The fashion show will be held at the Hong Kong Convention and Exhibition Centre.  Participating fashion brands include “MaConsef”, “AURALO ARTE”, NUBIANO”, “Salut, ça va?”, and “Worker Playground”.  A total of about 70 created-in-Macao original pieces will be shown at the show, including creative fashion wear, trendy men’s wear, and elegant evening wear.  The show is a great opportunity for Macao to showcase its unique creative fashion culture to the world.

CPTTM took four fashion brands to Hong Kong Fashion Week last year for the first time.  The fashion show received rave reviews and encouraging critic’s acclaims.  This year, on the thread of last year’s success, CPTTM will lead five prominent Macao design teams and their brands to participate in the Hong Kong Fashion Week.  The aim is to give Macao fashion brands their deserved opportunity to introduce their 2015 Spring/Summer collections at an international fashion platform in Hong Kong.  By showcasing the created-in-Macao fashion on an international platform, it is hoped that this international audience can feel inspired by the positive energy and unique spirit of Macao’s fashion design industry.

The <Hong Kong Fashion Week for Spring/Summer 2015> event is organized by Hong Kong Trade Development Council.  It is the second largest fashion show in the world and the premiere event in Asia.  Last year, close to 1,300 exhibitors from 20 countries and regions were attracted to the show.  More than 18,000 buyers from 76 countries and regions also participated.  CPTTM hopes to be able to leverage this platform to increase Macao fashion design industry’s exposure to the international market, helping local brands to set foot on an international stage and find the right partners to expand their business to the world.

The Macao Fashion Show and Exhibition are open to the public.  People of Macao and those who are interested in fashion are welcome to attend.  Interested parties can conact Miss Ao of CPTTM House of Apparel Technolyg at 8898 0701 to request for tickets.


 
2014香港時裝節春夏系列之澳門獨家專場匯演-參展報名申請 PDF Versão para impressão Enviar por E-mail

為推動澳門時裝設計行業的發展,向外界展示澳門的時裝設計產品及成果。澳門生產力暨科技轉移中心將參加2014香港時裝節春夏系列之澳門獨家專場匯演,活動將於2014年7月7-10日在香港灣仔會議展覽中心舉行。


生產力中心計劃及組織多個澳門時裝品牌前往參加2014香港時裝節春夏系列之澳門獨家專場匯演,歡迎有興趣之時裝設計人士或公司報名參加。甄選標準將從參加人士或品牌公司之產品類別、市場潛力、品牌形象等多方面作全面評估。生產力中心期望透過是次的展示平台,宣傳及扶持澳門時裝品牌,讓澳門時裝設計產品能走出澳門,向外界展示成果。


一) 參加要求(需符合以下各點):

1) 品牌需具有澳門商標註冊證明/商業註冊登記(需提供證明文件之副本);

2) 品牌需最少成立1年或以上;

3) 服裝類別以男女裝為主(不包括:童裝、泳衣或內衣類別);

4) 曾參加澳門服裝節活動或相關的時裝表演活動優先考慮。


二) 提交資料:

1)      請於4月30日(星期三)前提交參展申請表;

2)      設計師簡介(中英);

3)      品牌介紹(中英);

4)      服裝產品相片5張(JPG檔)。


三) 匯演資料 :

1)      日期及時間: 2014年7月7-10日 (其中一天, 時間待定) ;

2)      演出時間約30-40分鐘 ;

3)      需提交15套服裝(男女裝不限);

4)      匯演由4-5個澳門服裝品牌共同組成,出場先後順序由主辦方決定 ;

5)      匯演的化妝及髮型由4-5個服裝品牌共用;

6)      參展人士/公司需配合中心所提供的時間及內容進行有關工作 (如:出席技術會議、試身、綵排及匯演當日之工作) 。


在截止申請後,生產力中心將進行挑選,獲選的多個澳門品牌將可參加由生產力中心組織的2014香港時裝節春夏系列之澳門獨家專場匯演,生產力中心將負責參展人士或品牌公司(2人)之來回交通及餐飲費用(不包括服裝的起版或製作費用) 。


上述所有資料及參展申請表請於4月30日(星期三)前致電郵至 Este endereço de e-mail está protegido de spam bots, pelo que necessita do Javascript activado para o visualizar ; Este endereço de e-mail está protegido de spam bots, pelo que necessita do Javascript activado para o visualizar 。如欲了解以往有關香港時裝節春夏系列之澳門獨家專場匯演的資訊, 歡迎瀏覽此網站:http://cms.cpttm.org.mo:8080/index.php?option=com_content&view=category&layout=blog&id=116&Itemid=819〈=zh


若有何查詢,歡迎於辦公時間內致電8898 0715 (吳小姐) 或88980714 (麥小姐)。

alt

 
參與2014香港國際成衣及時裝材料展 PDF Versão para impressão Enviar por E-mail

       中心於3月19-21日(一連三日)參加香港國際成衣及時裝材料展(Interstoff),在展位內展示了9套澳門創意服裝,其中3套結合了中心的激光切割服務、數碼印布、服裝起辦及各項課程的元素,以推廣中心多元化的服務及課程。

      此外,中心更首次應大會的邀請,率領澳門三個本地品牌ESTAWOM , L.A.C.Y. 及Worker playground參演於3月20日在展覽內舉辦的"編織夢霓裳"時裝表演。是次表演的服裝布料,有一半以上是由展會的參展商提供的,展示了設計與布料的完美結合。同時當日中心理事長孫家雄理博士也率領了一眾MaConsef2014小組成員前往參觀,並支持本澳服裝設計。


alt


alt
展覽場地 
3套結合中心課程及服務元素的設計

alt


alt


其他創意服飾
其化創意服飾
alt
alt
中心理事展孫家雄博士與設計及考察團成員拍照留念 
 "編織夢霓裳"表演場地
alt
alt
ESTAWOM
ESTAWOM

alt


alt
Worker playground
Worker Playground
alt
alt
L.A.C.Y.
L.A.C.Y